|
|
|
［ 映画の感想文のようなモノ ］ へ |
［ 小説のようなモノの書き方 ］ へ |
［ 小説の感想文のようなモノ ］ へ |
|
［ エッセイのようなモノ ］ |
［ メモの達人への遥かなる道のり ］ へ |
［ 小説のようなモノ ］ へ |
| アナグラム |
|
|
|
|
2005.12.27
アナグラムという言葉遊びがある。 穴倉にこもって何かするわけではない。わかってる？ こりゃまた失礼しました。 ある言葉に使われている文字を入れ替えて、別の言葉にしてしまう、という遊びだ。元の言葉に使われている文字は、すべて使わなくてはいけないし、元の言葉にない文字を足してもいけない。正式なルールがどうなのかは知らないが、句読点だの疑問符だのを、入れたりはずしたりするのはＯＫ（だと思う）。 イギリスあたりではかなりポピュラーな遊びのようで、たとえばハリー・ポッター・シリーズに出てくる「名前を言ってはいけないあの人」の名前は、本人がアナグラムで作成していた。あるいは、ドラキュラ伯爵の別名アルカードも、アナグラムだったはずだ。もちろん、英語でアナグラムをやるときには、アルファベットのレベルでばらすが、日本語の場合にはカナにばらしてやる。 有名なところでは、「郷ひろみ（ごうひろみ）」を「ごみ拾う（ごみひろう）」にするとか、「松井秀喜（まついひでき）」を「暇できつい（ひまできつい）」にするなどがある。 最近では、テレビのクイズ番組なんぞで、これを問題にしていることがあったりする。変換後の言葉から、元になる人名を当てろ、というやつだ。 もちろん、通常の言葉遊びとしてのアナグラムの場合、元になる言葉は人の名前である必要はなくて「大化の改新（たいかのかいしん）」を「硬いイカの芯（かたいいかのしん）」にするとか、「今、品川駅（いましながわえき）」を「まわし着替えない（まわしきがえない）」にしてもいい。 「硬いイカの芯」ってなんだよとか「まわし着替えない」ってどういう状況だよ、などと突っ込み入れたりしないように。通常は、入れ替えた結果できる言葉は、かなり意味不明であることが多いのだから。むしろ、まともな言葉になることの方が、珍しいかもしれない。 また、場合によっては、ひとつの元ネタから、ふたつ以上の変換結果が出てくることもあるだろう。「松井秀喜」からは「ま、引き継いで（まひきついで）」というのも作れる。無理やり作れば「いつまで引き？」なんてぇのも作れるが、ここまでくるともう、無理やり以外のなにものでもない。 暇があるようなら、ひとつの元ネタから、いくつ作り出せるか、がんばってみるのも面白いかもしれない。 ただし、アナグラムの難しいのは、元になる言葉の選び方で、選んだ言葉によっては、どういじってみても、他の言葉にはならないこともある。特に、あまり短い単語だと、並べ替えようがない。「たこ」を並べ替えるったって「こた」にしかならない。最低三文字は必要だろうが、三文字でもまだきついような気がする。 だからといって、やたらと長い言葉を入れ替えようとするのも、かなりきつい。 もちろんきついが、やってやれないこともないだろう。暇と根気が豊富にあれば、おそらくはなんとかなる。どこまで長い文章を入れ替えることができるかに挑戦すれば、かなり頭も良くなるかもしれない。ならないかもしれない。わたしは知らない。 基本的には、まず自分の名前からやってみるのが、妥当なところだろう。もし自分の名前ではうまくいかない場合には、まわりの人間の名前でやってみる。 嫌いな相手の名前で、できるだけ変な文章を作ろうとしたら、却ってきれいなのができちゃったり、好きな相手の名前で、やたらおもしろいのができちゃって、それを相手に教えたばっかりに、ふられちゃったりして。そこまで深読みしなくてもいいか。 ちなみに「マックライド」でやると「暗い窓っ」というのができる。最後の「っ」が何なのか、聞かないように。「くっらい窓」にしてもいいか。あと、「マイ・ドラック」というのもできるな。こっちの方が、ちょいとましか。正しくは「ドラッグ」なんだが（笑） なお、今回の「エッセイのようなモノ」は、前回の文章の、完全なアナグラムになっている。前回の文章をすべてカナになおして組みなおすと、今回の文章になるのである。もちろん、句読点やかっこ、記号なんぞは除外する。 実は前回の文章は、半年近く前に書きあがっていたのである。それを今回のネタに使おうと考え、どうせ公開するなら立て続けの方が良いだろう、と考えていたら、文章組みなおすのに半年かかっちゃったのである。 てなことを言うと、中には信じちゃう人がいたりするかもしれないが、もちろん、嘘ですので、念のため。 |
|
|
|
| Copyright(c) 1997-2007 Macride |
|